Simon Willerton has written an introduction to the Weyl tube formula.

More details can be found in this review of Alfred Gray’s book on the subject.